The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted.
L’Unione offre ai suoi cittadini uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia senza frontiere interne e un mercato interno nel quale la concorrenza è libera e non è falsata.
In that big hole, near the Reading Market, where they're buildin' somethin'.
Nel fossato, vicino al mercato di Reading, dove stanno costruendo qualcosa.
This is an untapped market where you dictate the competition.
E' una strada non ancora battuta dove voi dirigete la competizione.
Find a market where the competitors hate each other so much, they'll do anything to win.
Trovare un mercato in cui la concorrenza si odi al punto da fare di tutto per vincere.
Products containing new active substances that are still under assessment may also be allowed on the market where a provisional authorisation is granted.
Sono altresì ammesse sul mercato le autorizzazioni provvisorie di prodotto per nuovi principi attivi ancora in fase di valutazione;
Surprisingly, a fire has broken out at the meat market where I am!
Sorprendentemente, e' scoppiato un incendio al mercato della carne dove mi trovo ora.
Nourishing food can be within 100-150 pesos, and if you want exotic fruits, then follow them to the market, where they will cost you almost a penny.
Il cibo nutrizionale può essere compreso tra 100 e 150 pesos, e se si desidera frutti esotici, li seguirà sul mercato, dove vi costerà quasi un centesimo.
There is no other sector of our incomplete European single market where the barriers are so unneeded, and yet so high.
In nessun altro settore del nostro incompleto mercato unico le barriere sono così poco necessarie, e tuttavia così tenaci.
Forex is traded in an over-the-counter market where brokers/dealers negotiate directly with one another, so there is no central exchange or clearing house.
Il Forex è scambiato in un mercato over-the-counter in cui i broker / rivenditori negoziano direttamente l'uno con l'altro, quindi non c'è scambio centrale o casa di compensazione.
We're here at the corner of Washington and Market, where Wallace Hines was arrested for a shooting at Wheeler's earlier today.
Siamo qui, all'angolo tra la Washington e la Market, nel punto in cui Wallace Hines e' stato arrestato oggi, per la sparatoria da Wheeler.
Hey, I'm headin' down to the fish market where our suspect works.
Ehi, sto andando al mercato del pesce, dove lavora il nostro sospettato.
There was a boy at the market where Safeer's bomb went off, about Jason's age;
C'era un... Ragazzo al mercato dove la bomba di Safeer e' esplosa. Aveva circa l'eta' di Jason.
Then our time is ticking to infiltrate the lab and get the card to the market, where I'll hand it off to the Eye, so we can all get the hell home.
Poi dobbiamo infiltrarci al laboratorio e portare subito la scheda al mercato, dove la consegnerò all'Occhio, così potremo tornarcene a casa.
importers of equipment placing pre-charged equipment on the market where the hydrofluorocarbons contained in the equipment have not been placed on the market prior to the charging of that equipment in accordance with Article 14.
gli importatori di apparecchiature che immettono in commercio apparecchiature precaricate che contengono idrofluorocarburi non immessi in commercio prima di caricare tali apparecchiature, conformemente all’articolo 14.
This contrasts with the United States’ internal market, where a trader in Maryland can easily sell his products to a consumer in Alaska.
Diversa è la situazione negli Stati Uniti: nel mercato interno statunitense un commerciante del Maryland può vendere facilmente i propri prodotti ad un consumatore in Alaska.
A market where consumers enjoy choice and competition, not borders and barriers.
Un mercato in cui i consumatori possano beneficiare delle possibilità di scelta e della concorrenza, senza frontiere e ostacoli.
A market where companies face the same competitive pressure to push down roaming prices as they do at home on their own network.
Un mercato in cui le imprese si trovino ad affrontare la stessa pressione concorrenziale ad abbassare i prezzi del roaming che esiste nei rispettivi paesi sulle loro reti.
He owns his land, the equipment he uses to harvest his crops, the truck that he uses to drive that product to the farmer's market where he sells it directly to the consumer.
Lui possiede la terra, le attrezzature che utilizza per il suo raccolto, il camion che utilizza per trasportare i suoi prodotti al mercato agricolo, dove li vende direttamente al consumatore.
Come on down to Howdy's Market where prices are like the 1960s.
Venite all'Howdy's Market, dove i prezzi sono ancora quelli degli anni '60.
We interrupt this story to take you back to the Farmer's Market where police are holding a man at gunpoint.
Interrompiamo le notizie per collegarci con il mercato agricolo - dove la polizia tiene un uomo sotto tiro.
The competent authority may withdraw the authorisation issued to a regulated market where it:
L'autorità competente può revocare l'autorizzazione rilasciata ad un mercato regolamentato allorché questo:
Next comes France, an important outlet and a potential growth market, where the opportunities are in the small formats.
In termini di vendita, il paese successivo è la Francia, un importante sbocco e un mercato in crescita potenziale, in cui le opportunità sono presenti nel settore dei piccoli formati.
The Treaties of Rome established a common market where people, goods, services and capital can move freely and created the conditions for prosperity and stability for European citizens.
I trattati di Roma hanno istituito un mercato comune in cui persone, beni, servizi e capitali possono circolare liberamente e hanno creato le condizioni per la prosperità e la stabilità dei cittadini europei.
We make another, very short stop about a dozen kilometres from Batumi – stopping at the fish market, where you can buy fish of your choice caught from the sea.
Facciamo un'altra, brevissima sosta a circa una dozzina di chilometri da Batumi, fermandoci al mercato del pesce, dove potrai acquistare il pesce a tua scelta pescato dal mare.
Labour mobility can alleviate the pressure of employment in countries affected by the crisis while responding to the needs of the labour market where there is a high level of labour demand.
La mobilità lavorativa può ridurre la pressione sull'occupazione nei paesi colpiti dalla crisi e nel contempo rispondere ai bisogni del mercato del lavoro nei paesi in cui la domanda di lavoro è rilevante.
The cloud strategy will enhance trust in innovative computing solutions and boost a competitive digital single market where Europeans feel safe.
La strategia sulla nuvola informatica aumenterà il livello di fiducia nei confronti di soluzioni innovative e stimolerà un mercato digitale unico competitivo, dove i cittadini europei si sentano al sicuro.
It fulfils a gap in the market where customers, who require large quantities of botanical raw materials, need to wait long lead times for international deliveries.
Soddisfa un mercato in cui i clienti, che richiedono grandi quantità di materie prime botaniche, devono attendere tempi lunghi per le consegne internazionali.
(c) suspending the submission of applications in order to manage the market where large quantities are applied for.
c) che sospendano la presentazione di domande ai fini della gestione del mercato qualora le domande riguardino quantitativi ingenti.
A modern infrastructure with adequate interconnectors and reliable networks is crucial for an integrated energy market where consumers get the best value for their money.
Un’infrastruttura moderna con adeguate interconnessioni e reti affidabili è fondamentale per un mercato integrato dell’energia in cui i consumatori beneficiano dei migliori servizi al prezzo più conveniente.
There are eight fundamental fields in the global market where creative industry can grow: design, film production, music, animation, interactive media, computer games, digital advertisement, gastronomy and cultural heritage.
Ci sono otto campi fondamentali nel mercato globale in cui l'industria creativa può crescere: design, produzione cinematografica, musica, animazione, media interattivi, giochi per computer, pubblicità digitale, gastronomia e patrimonio culturale.
As a result, the boneless wiper is very popular with Chinese consumers, especially in the AM market, where about 80% of the wipers are boneless wipers.
Di conseguenza, il tergicristallo disossato è molto apprezzato dai consumatori cinesi, soprattutto nel mercato AM, dove circa l'80% dei tergicristalli sono tergicristalli disossati.
There are lots of great online clothes stores easily available, aimed at the young adult market, where you have the ability to shop for the latest fashion trends at sensible rates.
Ci sono un sacco di grandi negozi di abbigliamento online facilmente disponibili, rivolti al mercato dei giovani adulti, dove hai la possibilità di acquistare per le ultime tendenze della moda a prezzi ragionevoli.
Positioning means having to find your place in a market where similar or similar products are already sold.
Posizionare significa dover trovare il proprio posto in un mercato in cui sono già venduti prodotti simili o simili.
This results in a two-tier labour market where young workers have little chance of moving to more stable, open-ended contracts.
Ne deriva un mercato del lavoro a due velocità in cui i giovani lavoratori hanno poche speranze di passare a contratti più stabili, a tempo indeterminato.
A market where they can attract and keep customers by adding roaming to the competitive bundles they offer.
Un mercato in cui possano attrarre e trattenere i clienti aggiungendo il roaming ai pacchetti che offrono.
And if you work in a market where people believe in cycles, it's even funnier, because you have to wait all the way for the cycle to fail before you go, "There's something wrong." You with me?
E se lavorate in un mercato dove le persone credono ai cicli, è ancora più divertente, perché dovete aspettare che il ciclo fallisca prima di dire "C'è qualcosa che non va".
What I'm talking about, and what the Global Commission advocates for is creating a highly regulated market, where different drugs would have different degrees of regulation.
Sto parlando, e quello che la Commissione Globale sostiene è creare un mercato altamente regolato, in cui le diverse droghe hanno diversi gradi di regolamentazione.
In the 17th century in France, failed business owners were taken to the center of the market, where the beginning of their bankruptcy was publicly announced.
Nel XVII secolo in Francia, gli imprenditori falliti venivano portati al centro del mercato, dove veniva annunciato pubblicamente l'inizio della loro bancarotta.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
Ebay ha risolto il dilemma del prigioniero ed ha creato un mercato altrimenti deserto grazie ad un meccanismo di feedback, che trasforma il dilemma del prigioniero in un gioco assicurativo,
In a market where in the past 12 months, there have been over nine million pairs of shoes resold in the United States alone, at a value of 1.2 billion dollars.
In un mercato in cui negli ultimi 12 mesi, sono state rivendute nove milioni di paia di scarpe nei soli Stati Uniti, per un valore di 1, 2 miliardi di dollari.
This launches the company onto the official public market, where any company or individual who believes the business could be profitable might buy a stock.
Questo lancia la compagnia sul mercato pubblico ufficiale, dove ogni compagnia o individuo che crede che l'impresa sia redditizia può comprare un'azione.
So it's that transparency of the market where, if people try and cheat the system, the market can see it, the consumers can see it.
Per cui è la trasparenza del mercato che, se la gente inganna il sistema, il mercato se ne accorge, i consumatori anche.
8.2654430866241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’Unione offre ai suoi cittadini uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia senza frontiere interne e un mercato interno nel quale la concorrenza è libera e non è falsata. 